Гоку и Веджета неистово тренируются в обители Бога Разрушения Бируса, стремясь преодолеть пределы сайянских возможностей. Размеренная жизнь прерывается, когда старый оракул вещает о пришествии грозного противника, готового ввергнуть Седьмую вселенную в бесконечный мрак. Одновременно на Земле заявляют о себе уцелевшие отряды группировки Ред Риббон, конструирующие передовых киборгов ради сокрушения защитников человечества. Бирус, ведомый любовью к земным деликатесам и жаждой грандиозного поединка, решает лично вмешаться в опасный кризис. Напарникам предстоит раскрыть секреты высшей энергии и сплотиться в эпической битве, решающей судьбы миров. Непреклонная воля заставляет их сражаться на пределе.
