Ювенильная песня

Храм Холодных Вод настигает несчастье: во время служения настоятель оказывается под влиянием тёмных сил и начинает убивать своих подопечных. После изгнания из него злых духов мастер умирает. Золотой гроб отправляют из храма в далёкие земли Снежной Луны. Событие быстро обрастает кучей слухов по всей империи, и вот уже сотни воинов со всех городов готовы убивать за таинственный саркофаг.

В нём, по легенде, скрыты великие знания о боевых искусствах, способные возвести овладевшего ими на вершину. Сяо Се – небогатый молодой человек, владеющий таверной и приёмами кунг-фу. Лей Ву Дзе – странствующий воин. Эти двое знакомятся во время потасовки в заведении Сяо Се и вместе направляются в столицу в поисках богатств и приключений.