Умисё

На тихоокеанском побережье расположена частная школа плавания. В нее поступает новая ученица Амуро, переехавшая из Окинавы. Девочка–русалка жила в плавучем доме с отцом, увлекающимся рыбалкой. В школьной команде пловцов было 5 юношей и 12 девушек. Их тренер Канамэ, к всеобщему удивлению, не умел плавать. В детстве он подвергся нападению русалки и чудом не утонул.

Уникальный стиль плавания и невероятная скорость новенькой поразили окружающих, в особенности тренера, который, глядя на нее, вспомнил детскую встречу с морским существом. С той поры он стал бояться воды. Скоро соревнования, а подопечные показывают низкие результаты. Парень с грустью понимал, что спортсмены проиграют, а ему придется уволиться.