Очаровательная четверка сыщиков пребывает на заслуженном отдыхе. После последнего боя, руководительница решила дать всем время восстановить силы. А потому, все, что сейчас им необходимо - ловить каждый сладостный момент и набираться невероятного терпения. Все же эмоции по-прежнему бьют через край, а слава продолжает следовать за ними, чтобы не происходило.
И пока ни одна из группировок не идет в отчаянное сопротивление, они и дальше могут позволять себе покой. Вот только все это делается специально, чтобы усыпить их бдительность. На самом деле место короля криминального мира не сумеет долго оставаться пустым. Для него уже есть перспективный кандидат, который вынашивает коварные планы и готовится к отчаянному наступлению.
